Pingyao , <ville millénaire de la tortue > située sur le Plateau de loess du nord de la Chine , a traversé bien des vicissitudes mais a gardé le charme des anciens temps . Elle se trouve au centre du bassin de Taiyuan , entre les cha?nes de Luliang et de Taihang , à l'est de la rivière Fenhe , au milieu de la province du Shanxi . Elle est limitée au nord-ouest par la vaste plaine de Fenhe,et entouée au sud-est par lar vaste plaine de Fenhe,et entourée au sud-est par les montagnes de Taiyue. Toute la ville done sur le sud, accolée de Zhongdu , d'ou cette expression pour définir Pingyao ; <S'ébattant dans l'eau devant la tortue , faisant face au soleil , la ville construite dans une tells situation en sera prospère .>
　　Pingyao se trouve à 1120 de longitude Est et à 370 de latitude Nord , son altitude varie entre 754.8 et 762 mètres . Cette ville présente un relief faible et étendu , avec une terre fertile et féconde . Dans cette zone tempérée , les quatre saisons se distinguent , tendis que le climat aride continental est influencé par la mousson.

　　Depuis l'antiquité , Pingyao reste la principale voie d'accès et de communication pour se rendre à la capitale . Dans les années 30 du 20è siècle , la construction du chemin de fer de Tongpu qui relie Taiyuan à94km au nord-est , Xi'an à 5,34km au sud-ouest et Pékin à 616km , rend la circulation plus pratique . Elle est maintenant également reliée à ces trois villes par des autoroutes , tendis que des vols réguliers lui assurent des correspondances bien réglementées sur les grandes villes de Chine .
La ville , qui s'étend sur une superficie totale de 2.25km carré , compte une population de 35 mille habitants .